Nu har det blivit ännu kallare. Vi har väl -23 grader och så blåser det så det känns som -30 grader. Det är inte skönt att gå ut. Matte skulle ta mig på en promenad, men vi vände efter halva vägen. Både hon och jag höll på att frysa ihjäl kändes det som. Jag har nog aldrig sprungit så fort hem. Jag som brukar stanna efter halva vägen och leta efter grannens katt, var först hemma idag. Och bråttom in genom dörren det hade jag. Matte tyckte nog att jag var duktig, men hon verkade ha lika bråttom som jag. Nä nu så skall det bli käk, det skall bli gott. Hörs imorgon

Inatt har det varit svårt att sova. Jag vet inte om jag håller på att bli frisk, eller om jag vänt på dygnet. Jag har då väckt Matte minst 4 gånger, och hon vart inte det minsta glad. Hon skulle ju upp och jobba på morgonen. Ja ja hon släppte ut mig iallafall, och vet ni vad jag gjorde. Jag gick raka spåret ut och la mig. Det tyckte hon inte om. Det var bara att komma in på en gång. Till slut när jag gnällt nog mycke sa hon, gå och lägg dig. Ja det var bäst att man gör det. Får väl väck upp Husse snart. För jag måste ju ut en gång till i det kalla vädret. Vi har idag - 23,2 grader, kallt måste jag säga. Vi hörs i eftermiddag.