Idag har vi fått vara ute mellan skurarna. Det värsta är att dessa små irriterande mygg har kommit tillbaka. Man har inte hunnit ut, så har dom anfallit. Vi har fått vara ute nu i kväll med Matte och Husse. Och då vart det som en invasion, alldelens svart runt huvudet. Dom kryper in i nosen och öronen, nu ser ut som en knölpåk i hela ansiktet. Och Matte har dom bitit kring ögonen, så hon blir tvungen att ta sin special medicin. Nu skall vi se till att alla mygg och knott från våran päls förvinner. Sen är det dags för sängen. Skriver i morgon.

Imorse vart man uppväckt redan halv 7. Det var ett himla liv bakom huset. Först hörde vi att det kom en traktor, då vart Valle på allerten och skulle ut. Jag är ju så morgon trött, så inte ville jag. När dom hade kommit ut, ja då dök det upp 2 lastbilar. Och så började traktorn att köra fram och tillbaka, han skulle last upp jord på lastbilarna. Valle han är ju så nyfiken att han drog dit på en gång. Det stod ju en farbror utanför den ena lastbilen. Det vart för Matte att knata dit i morgonrock, och be honom komma hem. Varför skall man börja köra traktor och lastbil den tiden på morgonen. Vi vill ju faktiskt sova, har dom inte förstått det. Vi som är vana att det är alldelens tyst ute, det är väl bara att acceptera att det blir lite livat ibland. Nu skall Matte ta emot gubben som skall laga våran tvättmaskin, hon har ju lyckats att få Barnspärr på den. Och vet inte hur hon skall göra för att få upp det. Det bara piper hela tiden, och kommer upp felmeddelande. Vi hörs ikväll.