Det har varit en sån där tråkig dag igen. Regn och åska, fast vi skall väl inte klaga. Det blir ju lite svalare, speciellt när det blåser upp strax före åskar kommer. Men nog märker vi att vi inte får vara i stugan, och bada som vi gjort nu i flera veckor. Jag har personligen legat antingen på framsidan eller på baksidan, det har berott på vilken sida Matte varit. Valle han har inte orkat så mycket, och så får han inge vidare mat heller. Han skall få vila sin mage idag, så att den blir bättre. Men jag tror att han också har långtråkigt, det är tur att vi skall fara ut på fredag. Vi får bara hoppas att det nu inte regnar hela helgen, för vi vill blöta ner oss själva. Inte bli blöta från himlen. Men nu får vi sluta klaga, det har vi gjort när det var soligt. Och nu när det regnar, hoppas bara det blir snö snart. För det klagar vi inte över. Ha det

Nu skriver vi en dag senare. Igår eftermiddag/kväll kom då äntligen detta regn dom har lovat. Och det var inte vilket regn som helst. Det fullkomligen vräkte ner, och sen gick åskan. Vi bor mellan 2 berg så den gick bara runt, och tillslut så lär det från alla håll. Vi är då inte åsk eller skotträdda, för både jag och Valle skulle ut. Det fick vi ju givetvis inte, det vart till att vänta tills regnet lugnat ner sig lite grann. Sen snabbt ut för att uträtta sina behov. Sen fort in igen eftersom det började att stört regna åter en gång. Idag har vi varit hemma själva mellan 8 och halv 12, det har väl gått si sådär, Valle har nog ätit något olämpligt. Eller jag tror att det är benen som han åt igår, han tog ju även mitt. Han hade hunnit göra inne, så det vart för Matte att skura. Nu blir det ris till middag, säger hon. Nu skall vi föröka att ta det lite lugnt, Valle ser lite trött ut.