Inte för att vi skall klaga, men igår kväll klockan 22 var det -22 grader. Imorse klockan halv 9 var det +1. Vad har hänt? Skall vi inte ha svinkallt den här tiden. Och det skall visst vara så här varmt nästa vecka också. Men ni skall veta att promenaderna känns betydligt skönare i sånt här väder. Vi har hunnit iväg en sväng till stugan även idag. Oj så skoj det är att springa på isen. Man blir helt slut, så slut att man inte ens orkar titta om det finns nå mat i skålarna. Men det kan vara bra att vi har fått arbeta i helgen, för till veckan börjar ju skola och arbete som vanligt. Idag gjorde Matte någon som vi inte alls gillar. Hon plockade fram en av dessa hemska resväskor. Ni skulle se våra sura miner när man får syn på dom. Vi vet ju att när dom kommer fram då skall det ut och resas. Och det känns som om dom varit borta flera månader, fast det bara varit någon dag. Men nu så blir det ju mer än någon dag, hela 16 dagar skall vi vara borta från varandra. Fast för oss kommer det inte att gå någon nöd på, vi skall ju få fara till vårat gamla hem i Öre. Vi tror jag och Valle att det kommer att vara mer synd om våran Husse och Matte som inte kommer att få busa och ha skoj. Vi sätter in lite nya kort senare, Dum Matte glömde ju att tömma in dom från kameran. Ha det så bra alla.

Oj så skoj det vaqr ute på isen, mycke bus och spring.  

Sen var vi bara tvungen att undersöka Mattes rabatt. Hon verkar ha haft främmande i den igen. Undrar om det har varit renar eller rådjur? Trampat runt runt har dom iallafall gjort.