Idag har det varit en underbart fin dag, inge regn och ganska mycket solsken. Vi har varit ute i stort sett hela dagen. Det märks nu att vi varit ute och precis har ätit middag, för vi är riktigt trötta. Jag tror att vi skall ta oss en liten slummer, men bara en kort en för efter människornas middag skall det bli tårta. Lill Husse fyller ju 16 år idag. Nu är han en riktigt stor kille, han slutar ju 9;an snart så då har man blivit stor. Idag kommer äntligen Husse också hem, nu hoppas jag att det dröjer tills den där hemska väskan skall fram igen. Man får ju vara sur ett tag efter det att dom farit iväg, och det är inge skoj. Varken för en själv eller dom andra. Valle han är så liten än så han förstår inte vad denna väska betyder, men vänta bara tills han sett den nog många gånger. Då förstår han nog att dom blir borta i några dagar. I morgon skall vi fara till stugan säger Matte, och det blir koppel på om inte isen är borta. Hon vill inte att vi skall springa ut och fara igenom. Men jag undrar hur man gör om den är borta, törs man springa ut i det kalla vattnet måntro. Ja vi får se, och ni får höra hur det går imorgon. Vi hörs